Editing e correzione di bozze

L’editing è il processo editoriale che agisce sulla stesura originale del testo (che non è la bozza, ovvero l’impaginato) andando a migliorare contenuti, forma, sintassi, trama, ritmo, credibilità.

Può essere stilistico, strutturale, grafico, contenutistico in base al livello su cui si va ad agire.

Si può parlare di editing leggero e complesso.

L’editing leggero va a migliorare le stonature più evidenti, agendo solo a livello formale, stilistico e di contenuti;

l’editing complesso agisce su ogni livello e ha come unico limite la riscrittura.

La correzione di bozze è il processo editoriale che agisce sull’impaginato, eliminando eventuali refusi, errori grafici, grammaticali, ortografici e sintattici e di punteggiatura. Si preoccupa di controllare che le norme redazionali siano state rispettate.